-
1 Ministry of Communications Equipment Industry
Универсальный русско-английский словарь > Ministry of Communications Equipment Industry
-
2 command, communications, control and intelligence
Foreign Ministry: CCCIУниверсальный русско-английский словарь > command, communications, control and intelligence
-
3 министерство связи
-
4 Минсвязи
-
5 министерство министерств·о
ministry, office; department амер.военное министерство — War Ministry / Office
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior (США); Home office (Великобритания); Ministry of the Interior (Россия)
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Великобритания) — Department of Health and Social Security
Министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения (США) — Department of Health, Education and Welfare
Министерство иностранных дел — Foreign Ministry / ministry of Foreign Affairs; Department of State, State Department (США); Ministry of External Affairs (Канада)
Министерство иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Foreign and Commonwealth Office
Министерство культуры и массовых коммуникаций (Россия) — Ministry of Culture and Mass Communications
Министерство обороны — Ministry of Defence; Department of Defense (США)
Министерство образования и науки — Department of Education and Science (Великобритания); Ministry of Education and Science (Россия)
Министерство по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Ministry of Overseas Development
Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Ministry of Emergency Situations
Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade (Великобритания); Department of Commerce (США)
Министерство транспорта — Ministry of Transport (Великобритания, Россия); Department of Transportation (США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Treasury (Великобритания); Department of the Treasury (США)
Министерство экономического развития и торговли (Россия) — Ministry of Economic Development and Trade
Министерство юстиции — Ministry of Justice (Россия); Department of Justice (США)
Russian-english dctionary of diplomacy > министерство министерств·о
-
6 министерство
с.ministry; board, office; department амер.Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade ( в Англии и США)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Home Office ( в Англии); Department of the Interior ( в США)
Министерство иностранных дел — Ministry of Foreign Affairs; Foreign Office ( в Англии); State Department ( в США)
Министерство здравоохранения — Ministry of Public Health; Department of Health ( в Англии и США)
морское министерство — the Admiralty ( в Англии); Navy Department ( в США)
Министерство просвещения — Ministry of Education (тж. в Англии); Department of Education ( в США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Exchequer; Treasury ( в Англии и в США)
-
7 министерство
с.ministry; ( в США) departmentминисте́рство торго́вли — ministry of trade; ( в США) Department of Commerce
министе́рство вне́шней торго́вли — ministry of foreign trade
министе́рство вну́тренних дел — см. внутренний
министе́рство иностра́нных дел — см. иностранный
министе́рство оборо́ны — ministry of defence; ( в США) Department of Defense
министе́рство здравоохране́ния — ministry of public health; ( в Великобритании и США) Department of Health
министе́рство морско́го фло́та — ministry of the merchant marine
военно-морско́е министе́рство (в Великобритании) — the Admiralty; ( в США) Navy
министе́рство просвеще́ния — ministry of education; ( в США) Department of Education
министе́рство путе́й сообще́ния — ministry of railways / railroads амер.
министе́рство свя́зи — ministry of communications
министе́рство се́льского хозя́йства — ministry of agriculture
министе́рство социа́льного обеспе́чения — ministry of social welfare
министе́рство фина́нсов — ministry of finance; ( в Великобритании) Treasury; ( в США) Department of the Treasury
министе́рство юсти́ции — ministry of justice; ( в США) Department of Justice
-
8 Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации
1) General subject: Ministry of Communications and Mass Communications of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации
-
9 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
10 Министерство путей сообщения Российской Федерации
General subject: Ministry of Means of Communication of the Russian Federation (E&Y), Ministry of Railways of the Russian Federation (E&Y; ФОИВ, на который возложено проведение государственной политики в сфере железнодорожного транспорта), Ministry of Communications of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Министерство путей сообщения Российской Федерации
-
11 связь
жс кем/чем-лсвязь ме́жду куре́нием и серде́чными боле́знями — connection/relationship between smoking and heart diseases
причи́нная связь — causation
в э́той связи́ — in this connection, в результате as a result
дру́жеская связь — a friendly relationship, (bonds/ties of) friendship
укрепля́ть междунаро́дные связи — to strengthen/to promote international links/relations/ties
подде́рживать с кем-л связь — to keep in contact/touch with sb
потеря́ть с кем-л связь — to lose contact/touch with sb
устана́вливать/завя́зывать связи — to establish contacts/links, при неформальном общении to network coll
3) сообщение communication(s); воен liaisonвозду́шная/косми́ческая связь — aerial/space communication
междугоро́дняя телефо́нная связь — long-distance telephone communication
ли́ния связи — telephone line
пряма́я связь, ли́ния межправи́тельственной связи — hot line
сре́дство связи — a means/a medium of communication
министе́рство связи — the Ministry of Communications pl
отделе́ние связи — (local) post office
благодаря́ косми́ческим спу́тникам связь ме́жду контине́нтами улу́чшилась — satellites have improved communications between continents
•- в связи с- рейс отменили в связи с плохой погодой -
12 Министерство по связи и информатизации
General subject: Ministry of Communications and Information TechnologyУниверсальный русско-английский словарь > Министерство по связи и информатизации
-
13 Министерство связи Российской Федерации
General subject: Ministry of Communications of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Министерство связи Российской Федерации
-
14 Министерство связи и информатизации Республики Беларусь
Official expression: The Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Belarus (http://www.mpt.gov.by/new/en/modules/about/)Универсальный русско-английский словарь > Министерство связи и информатизации Республики Беларусь
-
15 Управление по обеспечению скрытности работы средств связи и компьютерной техники НАТО
Foreign Ministry: Allied Communications and Computer Security Agency (АККСА)Универсальный русско-английский словарь > Управление по обеспечению скрытности работы средств связи и компьютерной техники НАТО
-
16 войска правительственной связи
Foreign Ministry: government communications troopsУниверсальный русско-английский словарь > войска правительственной связи
-
17 Министерство связи
Ministry of CommunicationsРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Министерство связи
-
18 Министерство связи и массовых коммуникаций
Communications: Ministry of Telecom & Mass CommunicationsУниверсальный русско-английский словарь > Министерство связи и массовых коммуникаций
-
19 Агентство Радиосвязи Министерства Почтовых сообщений и Телекоммуникаций (МПТ) Великобритании
Communications: UK Ministry of Post & Telecommunications (MPT) Radiocommunications AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Агентство Радиосвязи Министерства Почтовых сообщений и Телекоммуникаций (МПТ) Великобритании
-
20 Агентство Радиосвязи Министерства Почтовых сообщений и Телекоммуникаций Великобритании
Communications: (МПТ) UK Ministry of Post & Telecommunications (MPT) Radiocommunications AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Агентство Радиосвязи Министерства Почтовых сообщений и Телекоммуникаций Великобритании
См. также в других словарях:
Ministry of Communications — may refer to: Ministry of Communications (Afghanistan) Ministry of Communications (Iceland) Ministry of Communications (Israel) Ministry of Communications of Morocco Ministry of Communications of Pakistan functions as a central policy making and… … Wikipedia
Ministry of Communications (Soviet Union) — Ministry of Communications of the USSR Министерство связи СССР Official emblem of the Ministry of Communications of the USSR on a Soviet Union stamp (1972). The Ministry of Communications was responsible for issuing postage stamp … Wikipedia
Ministry of Communications of Pakistan — Ministry of Communications functions as a central policy making and administrative authority on Communications and Transport Sector in Pakistan. Ministry of Communications consists of one division Communications Division Contents 1 Introduction 2 … Wikipedia
Ministry of Communications and Information Technology — may refer to: Ministry of Communications and Information Technology (Egypt) Ministry of Communications and Information Technology (India) Ministry of Communications and Information Technology (Iran) Ministry of Communications and Information… … Wikipedia
Ministry of Communications and Technology — may refer to: Ministry of Communications and Technology (Ghana) Ministry of Communications and Technology (Syria) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Ministry of Communications and Information Society (Romania) — Ministry of Communications and Information Society Coat of arms of Romania First: Formation … Wikipedia
Ministry of Communications and Information Technology (Egypt) — Arab Republic of Egypt Ministry of Communications and Information Technology MCIT MCIT Premises Agency overview Formed … Wikipedia
Ministry of Communications (Iceland) — For other uses, see Ministry of Communications. Iceland This article is part of the series: Politics and government of Iceland … Wikipedia
Ministry of Communications (Afghanistan) — For other uses, see Ministry of Communications. The 18 story Ministry of Telecommunication is the tallest building in Kabul The Ministry of Communications and Information Technology (MCIT) is an organ of the government of Afghanistan. Current… … Wikipedia
Ministry of Communications (Iraq) — The Ministry of Communications of Iraq (MoC) is the federal government ministry concerned with providing basic telecommunications services to the public, government, and businesses. The MoC provides postal service to the general public and… … Wikipedia
Ministry of Communications (Morocco) — For other uses, see Ministry of Communications. Mincom is the Ministry of Communications for the Government of Morocco. See also Politics of Morocco External links Ministry of Communications official site (English) Categories: Government of… … Wikipedia